Moin,
um das Lüfterrad samt Plastikschutz zu entfernen und NICHT dazu die obere Kühlwasserleitung zu demontieren, kann man den Kunststoffschutz wie auf dem Bild zu sehen ist (obere Ummantel - links auf der Seite), modifizieren:
Den Schutz sauber druchtrennen und mithilfe zweier Bleche zusammentackern.
Bei der Demontage einfach die Verbindung lösen und man bekommt den rausgezirkelt ohne den Kühlwasserschlauch abzumachen.