..., dass der Ölstand nicht stimmt. ...
Wie kommst du auf die Idee?
Wenn keine Leckage zu sehen ist (hinten aus der großen Öffnung des Verlängerungsgehäuses oder vorn an der Kupplungsglocke), sollte der Füllstand wie bei der letzten Befüllung sein.
Das fehlende Öl der Achsdifferentiale befindet sich in den Radlagern und im Gehäuse der Homokineten.
Neues Öl besitzt übrigens keine heilende Wirkung auf verschlissene Teile! Dafür wird es schnell wieder mit Teilen vermischt, die darin absolut nichts zu suchen haben.